YENİ HABERLER
ÇOK OKUNANLAR
İbrahim Şahin’den Kürtçe TRT’ye dair çarpıcı açıklamalar
İbrahim Şahin’den Kürtçe TRT’ye dair çarpıcı açıklamalar
İbrahim Şahin’den Kürtçe TRT’ye dair çarpıcı açıklamalar
16 Aralık 2008 / 13:28 Güncelleme: 00 0000 / 00:00

İbrahim Şahin, Bugün Gazetesine Kürtçe yayın yapacak TRT kanalına dair çarpıcı açıklamalarda bulundu.


TRT, 1 Ocak'tan itibaren bir kanaldan Kürtçe yayın yapmaya başlayacak.


Kürtçe, Arapça ve Farsçayı aynı kanaldan verecektik. Bunun yasak savma gibi olacağı yönünde endişemiz oluştu. Bunun üzerine bu dillerde ayrı bir kanal yapalım dedik. 1 Ocak 2009'da Kürtçe yayma başlayacağız. TRT'nin çok ciddi bir gücü var, o gücünü de televizyonculukta kullanacak.


Kürtçe yayın yapacak kanalın ismi ne olacak?


Bizim kanallarımız TRT1, TRT2, TRT3 diye gidiyor. O kanalın da böyle bir numarası olacak. TRT7, TRT8, TRT9 gibi bir numara vereceğiz.


Hangi lehçede yayın yapılacak?


İlk etapta o bölgede yüzde 90 Kırmançi lehçesi konuşuluyormuş, yayınlar o lehçede olacak. Zazaca, Soranice de olacak. Şu an bu üç lehçede düşünüyoruz.


KİMSEYİ ÜRKÜTMEYECEĞİZ


 Nasıl yayın yapacak?


Bizim amacımız kimseyi ürkütmek değil. Çok samimi bir şekilde Doğuda, Güneydoğu'da Türkçeyi öğrenememiş insanların kanal ihtiyacına cevap vereceğiz.


İçeriği nasıl olacak?


TRT1 gibi aile kanalı olacak. Diziler, eğlence programları, haber programları, haberler olacak. Bir aile kanalında ne oluyorsa o kanalda da onlar olacak.


Diziler nasıl seslendirilecek?


Kürtçe dublaj yaptıracağız. Nasıl İngilizce filmler Türkçe seslendiriliyorsa onlardan farklı olmayacak.


TÜRKÇE ALT YAZI OLACAK


TRT'nin popüler dizileri Kürtçe olarak orada yayınlanacak mı?


 Yayınlanacak. Filmler, dizi filmler, çizgi filmler, dini yayınlar, eğlence yayınları, belki müzik yarışması da olacak.


 Türkçeyi öğreten bir program ya da Türkçe alt yazılar olacak mı?


Hayır. Bizim amacımız Türkçe öğretmek değil. Onu Milli Eğitim Bakanlığı yapar. Gerektiğinde alt yazı vereceğiz. Örneğin, kanalda bir röportaj yapılırken, röportaj yapılan kişi Kürtçe bilmiyorsa, Türkçe konuşacak ve Kürtçe alt yazı geçecek veya bunun tersi olacak.


 ANA DİL YAYIM HAKTIR


 Sizce böyle bir kanala neden ihtiyaç var?


Biz böyle bir kanalı kurmazsak, art niyetli, Türkiye üzerinde emelleri olan insanlar yaptıkları yayınlarla bu insanları etkiliyorlar ve doğruları onların doğruları oluyor. Bugüne kadar Türkçeyi öğretememişiz. Ana dilde yayının ve televizyonun da bir insan hakkı olduğunu düşünüyorum. TRT bu ihtiyacı karşılayacak.


Politik tartışmalar olacak mı?


Her şey olacak. Özgürce konuşacaklar


Kırmızı çizgileriniz yok mu?


Bu ülkenin milli birliğine, bütünlüğüne, bayrağına, İstiklal Marşı'na sövülmediği müddetçe nasıl TRT'de programlar yapılıyorsa, o programların hepsini Kürtçe kanalda da yapacağız. Anayasada, 2954 Sayılı Kanunda ilkelerimiz, misyonumuz, vizyonumuz, çizgilerimiz ortaya konulmuş. O sınırlar içinde kalmak kaydıyla arkadaşlarımız, özgürce istediklerini o kanalda söyleyecekler, konuşacaklar ve televizyonculuk yapacaklar.


Müzik programlarına Kürtçe şarkı söyleyen sanatçılar çıkabilecek mi?


Çıkacaklar. Türkçe söyletip, Kürtçe alt yazı geçemeyiz.


O sanatçıların seçiminde bir kriter olacak mı?


Çok katı davranmayacağız.


ROJ TV'ye çıkanların TRT'nin kanalına çıkamayacağı yönündeki iddiaları nasıl değerlendiriyorsunuz?


Bölücü olmamak, bu ülkedeki birliğimizi, bütünlüğümüzü dinamitlememek kaydıyla herkes çıkar. Düne kadar bir kanalları vardı da ROJ'u mu tercih ettiler? Yoktu. Böyle bir mecra açılırsa, şarkıcılar çıkar. Kaldı ki Doğuda Güneydoğu'da şarkıcı problemi yok, herkes türkü okur. "Sen türkülerini söyle" diye bir yarışmamız var. Bunun Kürtçe versiyonunu yaparız, yüzlerce şarkıcı, türkücü buluruz. Eğer ayrıcalık yaparsak o zaman halk bizi siler


Kuzey Irak'ta izlenebilecek mi?


Dünyanın her yerinden izlenecek. Uydudan yayın yapacağız, Kuzey Irak'ta da, ABD'de de, Avustralya'da da izlenebilecek.


Diğer kanatlardaki popüler dizileri, mesela Kurtlar Vadisi'ni alıp, Kürtçe olarak yayınlamayı düşünüyor musunuz?


Biz TRT'nin aldığı dizi filmlerin dublajını yapıp, kullanacağız. Kurtlar Vadisi'ni o zaman TRT'de oynatırım, Kürtçe dublaj yaparım. Böyle bir şeye gerek yok.


Kanal o bölgede siyaset yapanlara, bölge milletvekillerine açık olacak mı?


Herkese eşit olmak kaydıyla açık olacak. Politikacıları çıkaracak olursak her birini çıkaracağız, çıkarmayacak olursak hiçbirini çıkarmayacağız. Birini çıkarıp diğerini çıkarmamak gibi bir ayrıcalık yaptığımızda zaten oradaki insanlar bizi silerler, çizerler. (Bugün)

MEDYA Kategorisindeki Diğer Haberler