YENİ HABERLER
ÇOK OKUNANLAR
Kürtçe Çanakkale ilahisi
Çanakkale savaşının yaşandığı dönemde Doğu ve Güneydoğu'da savaşa katılan askerler için Şanlıurfa'da Kürtçe bir klip hazırlandı.
Kürtçe Çanakkale ilahisi
17 Mart 2010 / 18:33 Güncelleme: 19 Mart 2010 / 16:31

Mezopotamya Prodüksiyon'un sahibi Suat Gümüşçü tarafından hazırlanan klipte Türkçe ve Kürtçe ilahiler bulunuyor.

Konu ile ilgili açıklama yapan Mezopotamya Prodüksiyon'un sahibi Suat Gümüşçü, "Grup Dergah ile beraber Şanlıurfa merkezinde ve civar köylerde yapılan 3 aylık araştırma sonucunda  unutulmaya yüz tutmuş olan ilahiyi ortaya çıkarmak bizlere nasip oldu. Araştırma süreci içerisinde yazılı bir kaynak bulamadık ama araştırmalarımızı 70-95 yaş aralığında olan 4 kişinin bilgilerine başvurduk. Bu insanlarda Çanakkale ilahisini tam olarak bilmiyorlardı. Harran Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyesi TRT 6'da programcı ve Kürtçe diline vakıf olan Yardımcı Doçent Dr. Cüneyt Gökçe'nin eşliğinde toplanılan parçalar düzenlenerek 12 kıta haline getirildi. Bu ilahide Çanakkale savaşını genel olarak anlattığını savaş öncesi durumu, seferberlik anını, savaş bölümünü ve zafer  coşkusundan bahsedildiğini gördük. Neyzen ve aranjör Başar Dikici  yönetmenliği ile bu ilahiyi 4 kısma böldük. Bu bölüm de, savaş haberlerinin ve  seferberlik ilanının halkın sosyal yaşamındaki etkileri anlatılıyor. Bu projedeki amacımız yaklaşık bin yıllık kardeşliğimizin yeniden vurgulanması için yakın bir tarihte yaşanan bu gerçeği milletimizin bilgisine sunmaktır. Bu vesileyle Türk olsun, Kürt olsun, Laz olsun, Arap olsun, Çerkez olsun tüm halkımıza vermek istediğimiz mesajımız vardır" dedi. 


 

Hazırlanan Kürtçe klipin Türkçe sözleri şöyle: 
 
Aman Aman ne ağır bir dert 
Çanakkale boğazı sis ve duman dolu  
Yedi gün yedi gecedir savaş davulları vuruyor 
Genç gelinlerin çeyizleri sandıklarda kalmıştır 
 
Kardeşler hele gelin seferle ilgili durumumuza bakın 
Bizim için bir sefer çıkı verdi; Ama ne ağır bir sefer 
Bu seferin tek sebebi de İngilizler ve Almanlardır 
Elleri kınalı gelinler baba ocağına dönmek zorunda kaldılar 
 
Hele gelin temaşa edin şu nizamın halini 
Bizim için bir sefer çıkıverdi üstelik planlanmamış olağanüstü bir sefer  
Ya Rabbi yardım eyle şanlı İslam dinine 
Allah'ım Peygamber ve Kur'an'ı muzaffer eyle 
 
Hele gelin temaşa edin şu nizamın halini 
Bizim için bir sefer çıkıverdi üstelik planlanmamış olağanüstü bir sefer  
Ya Rabbi yardım eyle şanlı İslam dinine 
Allah'ım Peygamber ve Kur'an'ı muzaffer eyle 
 
Ordu Diyarbakır'dan sefere çıktı 
Önce Urfa'ya geldi ve savaş üniformalarını giyindi 
Komutanlar gelip gençlerin boylarını gözden geçirdi  
Ve Tespitleri doğrultusunda tayinler dağıtıldı 
 
Yolculuğun yönü Halep'e çevrildi ne hanlar ne kışlalar yetmedi 
Tayin alamayan gençlerin rütbelerini görmemek benim içime dert oldu  
Askerlerin boyunlarındaki künyeler savaş için kaydedildi  
Künyesiz kalan Askerlerin içine kan doldu 
 
Kardeşler, Çanakkale boğazı baş aşağıdır 
Kafirin zırhlı gemisi yamaçlara yanaştı 
Top gülleleri kıpkırmızı olup kor ateş kesildi   
Çanakkale düzlüğü insan cesetleri ile doldu  
 
Gökyüzü kıpkızıl kesildi her taraf top güllesi 
Kafirin mermileri tutuşturulmuş köz yığını gibi geliyor  
Uçakların sesleri taa bulutların arasından geliyor  
Medet ya Muhammed ve Şah-ı merdan Ali  
 
Kafir Asker geliyor kapkara keşişler gibi 
Viran olası Çanakkale her tarafı taşlık ve tepeliktir  
Top güllelerini yaralı ve hastalara fırlattılar  
İmdadımız Muhammed'e ve Bilal-i Habeşi'yedir   
 
Kardeşler, nazlı delikanlılar birbirleri için ağlıyor  
Altın değerindeki siyah bıyıklar tabyalarda çürüyor 
Postahaneler kilitli mektuplar sahiplerine ulaşmıyor 
Acep Ana, Baba ve Kardeşleri bir daha görebilecekler mi  
 
Mermilerin hepsi bitti sıra artık süngüde 
Tıpkı azgın boğa gibi birbirlerinin koltukaltlarına daldılar 
Vurun delikanlılar vurun bugün size cennet ucuzdur 
Şükür ki hepsi Yaradan Rahmanın nezdinde şehit oldular  
 
İman bize kuvvet oldu kimse bizi yenemez 
"ölmek var dönmek yoktur" bu bizim yeminimiz  
Biz vurduk düşman kaçtı zirvede Bayrağımız  
"Çanakkale geçilmez" zafer şehitlerindir 
 
Şehit olacakların durumuna baksanıza  
Aşk şevk ve heyecan içindeler 
Canı gönülden çarpışıyorlar 
Bellikli onlar için bayramdır  
 
Bugün delikanlılar günüdür  
Kürt olsun Türk olsun Arap olsun 
Yardım ve destek sendendir 
Başarı ihsan eyle ey Rabbim  İHA

bursa
 // cemal çelik
ziya hoca ağzınıza sağlık akrabayız senle ağzınıza sağlık süüüüüüüüüüüüüüüüüper inandört gözle tv den seyrediyoruz...
27 Ekim 2010 22:32
manidar
 // sadiye
vatan mıllet suurunu birkez daha hafızalara ve yüreklere kazıyacak bu anlamlı mesj içerikli ilahi için verdğiniz emeklerniizden ötürü teşekkürler. Çok manidar olmuş ARO....
12 Ekim 2010 22:27
yetmez...
 // ümit eymen
vallahi yüreğimizi sızlatan bu ilahiyi yeterli bulmuyoruz, istediği kadar uzun olsun, öteki mısraları da içerecek şekilde seslendirilsin.
bize bu güzelliği hediye edenler: evet, kurtulamazsınız, öteki mısraları da okuyun, seslendirin lütfen.elinizi öperim....
22 Eylül 2010 12:19
KÜLTÜR SANAT Kategorisindeki Diğer Haberler